1 00:00:06,000 --> 00:00:08,120 - [besos] Di "te amo". - Te amo. 2 00:00:11,420 --> 00:00:12,420 Adiós. 3 00:00:13,520 --> 00:00:14,980 [con voz cantarina] Silverstone... 4 00:00:20,940 --> 00:00:23,740 Me encanta Silverstone. Me encanta. 5 00:00:24,480 --> 00:00:28,260 Creo que hay algo increíblemente espiritual casi sobre Silverstone. 6 00:00:28,300 --> 00:00:30,960 Realmente ocupa un lugar muy especial. en mi corazón. 7 00:00:32,120 --> 00:00:34,060 quiero tener mis cenizas difundido en Silverstone. 8 00:00:34,100 --> 00:00:35,280 Lo sabes, ¿no? 9 00:00:35,320 --> 00:00:36,600 [Jonathan] Ahora sí. 10 00:00:36,640 --> 00:00:38,416 - Creí haberte dicho. - [Jonathan se ríe] No. 11 00:00:38,440 --> 00:00:39,440 [ambos riendo] 12 00:00:40,820 --> 00:00:42,120 Creo que papá también. 13 00:00:44,320 --> 00:00:49,060 Sobre mi infancia, Realmente entendí lo famoso que era mi papá, 14 00:00:49,560 --> 00:00:51,560 y lo grande que era Williams. 15 00:00:52,880 --> 00:00:56,760 Ha sido el lugar de celebración de tantas Momentos históricos para nuestro equipo. 16 00:00:57,440 --> 00:00:58,880 Ese fue nuestro apogeo. 17 00:00:58,920 --> 00:01:00,800 [multitud aclamando] 18 00:01:05,440 --> 00:01:07,380 Papá siempre ha sido mi héroe. 19 00:01:09,320 --> 00:01:12,640 Papá tiene dos vueltas para intentar y convencerte de que vengas a Williams. 20 00:01:12,680 --> 00:01:13,780 [todos ríen] 21 00:01:18,460 --> 00:01:19,900 [Claire] Él es Williams. 22 00:01:21,180 --> 00:01:23,340 No quiero deshonrar el nombre de Williams. 23 00:01:23,380 --> 00:01:26,740 No quiero que Williams se desmorone bajo mi vigilancia. 24 00:01:27,660 --> 00:01:30,920 Tenemos un espíritu de lucha, y realmente se está poniendo a prueba, 25 00:01:31,780 --> 00:01:33,960 pero puedo decirte que está 100 % devuelto. 26 00:01:34,280 --> 00:01:37,520 Damas y caballeros, por favor pónganlo. juntos para Claire Williams. 27 00:01:37,560 --> 00:01:39,380 [multitud aclamando] 28 00:01:51,440 --> 00:01:52,800 [charla confusa] 29 00:02:06,360 --> 00:02:09,480 - Así es. ¿Tienes eso? - [hombre] Lo hice. 30 00:02:09,520 --> 00:02:11,060 Hermoso. Emocionado hasta los huesos. 31 00:02:11,120 --> 00:02:12,240 - [besos] - Eres el mejor. 32 00:02:12,280 --> 00:02:13,576 - [Frank] Dios te bendiga, Clairy. - [Claire] Hasta luego. 33 00:02:13,600 --> 00:02:15,620 - Silverstone. - [Claire] Sí. 34 00:02:18,060 --> 00:02:19,620 Soy subdirector del equipo 35 00:02:19,660 --> 00:02:23,240 que realmente se ha convertido en director de facto del equipo. 36 00:02:28,360 --> 00:02:31,320 Mi papá ha dado un paso atrás en los últimos años, 37 00:02:31,360 --> 00:02:34,520 y realmente, opero como director del equipo. 38 00:02:35,400 --> 00:02:37,060 Buenos días, Gwen. ¿Cómo estás? 39 00:02:38,080 --> 00:02:39,720 Soy responsable de asegurarme 40 00:02:39,760 --> 00:02:41,820 que tenemos a las personas adecuadas en los trabajos adecuados, 41 00:02:41,860 --> 00:02:44,000 con el equipo adecuado para realizar esos trabajos. 42 00:02:44,040 --> 00:02:47,620 Y para asegurarnos de que este sea un gran ambiente propicio para que la gente trabaje. 43 00:02:47,660 --> 00:02:49,480 Soy muy protector al respecto. 44 00:02:50,220 --> 00:02:52,680 Obviamente, está muy cerca de mi corazón. 45 00:02:52,720 --> 00:02:54,696 Lamento no haber podido bajar. Ayer fue un día ajetreado. 46 00:02:54,720 --> 00:02:57,700 ¿Lo fue? estaba esperando a ti bajando. [risas] 47 00:02:59,260 --> 00:03:02,320 [Claire] Williams es en una situación muy difícil en este momento. 48 00:03:02,800 --> 00:03:05,280 El año pasado fue bastante horrible. 49 00:03:11,340 --> 00:03:12,580 Simplemente nos equivocamos. 50 00:03:12,620 --> 00:03:14,180 Diseñamos un mal coche de carreras. 51 00:03:17,140 --> 00:03:18,360 Y tenemos que arreglarlo. 52 00:03:20,060 --> 00:03:21,420 [hombre] Jack. ¿Bueno? 53 00:03:22,900 --> 00:03:25,220 - Eso fue todo. - No es tu hora de almuerzo, como siempre. 54 00:03:25,260 --> 00:03:27,016 - Jeremy cálmate. - [Jeremy] No, no lo es. 55 00:03:27,040 --> 00:03:28,576 [Paddy] En realidad te encontré haciendo algo de trabajo. 56 00:03:28,600 --> 00:03:30,220 [Jeremy y el hombre] ¡Vaya! 57 00:03:30,520 --> 00:03:32,620 [Jeremy] Directamente allí, en Netflix. 58 00:03:32,660 --> 00:03:33,660 [Paddy se ríe] 59 00:03:34,300 --> 00:03:36,116 - [Jeremy] Gracias, Paddy. - [Paddy se ríe] 60 00:03:36,140 --> 00:03:37,940 [hombre] Va a ser Especial de comedia de Paddy. 61 00:03:37,980 --> 00:03:38,980 [Jeremy] Sí. 62 00:03:39,860 --> 00:03:41,600 Mi nombre es Paddy Lowe. 63 00:03:41,640 --> 00:03:46,180 Soy director técnico para Rokit Williams Racing. 64 00:03:46,680 --> 00:03:48,680 [Jeremy] No hay presión cuando Paddy está mirando. 65 00:03:49,620 --> 00:03:52,880 Uno de los mayores desafíos es el que enfrentamos en este momento, 66 00:03:52,920 --> 00:03:56,660 que es para recuperar a Williams al frente de la cuadrícula, 67 00:03:58,100 --> 00:03:59,760 dónde han estado en el pasado. 68 00:04:01,120 --> 00:04:05,660 Trajimos a Paddy de su extraordinario sucesor, Mercedes. 69 00:04:05,700 --> 00:04:08,100 Tratando de darle nueva vida a Williams. 70 00:04:08,540 --> 00:04:10,180 La parte trasera está lista para funcionar. 71 00:04:10,220 --> 00:04:12,200 - Bastante. - [hombre] Bastante cerca, sí. 72 00:04:13,780 --> 00:04:16,720 Paddy fue quien se acercó. con suspensión activa en Williams, 73 00:04:16,760 --> 00:04:17,940 allá por los años 1980. 74 00:04:17,980 --> 00:04:20,060 Él era el genio de la tecnología. 75 00:04:20,820 --> 00:04:23,780 Eso fue responsable de tantas cosas. de los años de gloria de Williams. 76 00:04:25,040 --> 00:04:29,900 [Paddy] Esos días, un garaje era bastante una especie de lugar de hormigón manchado de aceite. 77 00:04:32,220 --> 00:04:37,640 Ahora, lugares muy llamativos con pisos brillantes y equipos sofisticados. 78 00:04:37,680 --> 00:04:39,900 Entonces, un mundo muy, muy diferente. 79 00:04:41,500 --> 00:04:42,500 Gracias. 80 00:04:43,020 --> 00:04:45,280 [Claire] Es increíblemente inteligente. individuo, 81 00:04:45,920 --> 00:04:48,620 y realmente se ha desnudado todo vuelve a lo básico. 82 00:04:49,980 --> 00:04:53,280 [Paddy] Hicimos muchos cambios a cómo desarrollamos el coche. 83 00:04:53,320 --> 00:04:57,180 Cambios dentro del equipo, cambios en nuestro enfoque técnico. 84 00:04:57,800 --> 00:05:01,940 Entonces, somos optimistas de haber logrado algunas buenas mejoras. 85 00:05:03,280 --> 00:05:05,880 [hombre] Sólo nos estamos conectando el ERS hace las maletas, 86 00:05:05,920 --> 00:05:11,120 preparándose para encender el FW42 por primera vez. 87 00:05:13,000 --> 00:05:14,900 Somos positivos acerca de este auto, 88 00:05:15,960 --> 00:05:19,660 pero yo también lo estuve el año pasado, Así que, con suerte, hemos aprendido. 89 00:05:20,520 --> 00:05:21,520 [ingeniero] Está bien. 90 00:05:22,400 --> 00:05:24,880 [Paddy] Quiero ver un sentimiento dentro del equipo... 91 00:05:25,860 --> 00:05:28,700 que el equipo ha dado un paso adelante y avanzó... 92 00:05:31,260 --> 00:05:34,380 y capaz de ganar campeonatos en el futuro. 93 00:05:35,420 --> 00:05:37,080 [perforación] 94 00:05:43,380 --> 00:05:44,620 [la perforación continúa] 95 00:05:53,340 --> 00:05:55,060 - [Paddy] Entonces tendremos el año que espero. - Sí. 96 00:05:58,800 --> 00:06:00,016 [George] Entonces, ¿deberíamos hacer una carrera? 97 00:06:00,040 --> 00:06:01,320 Haremos una curva rápida. 98 00:06:01,360 --> 00:06:02,980 Quiero decir... ya estoy haciendo bastante. 99 00:06:03,020 --> 00:06:04,576 - [risas] - [Robert hablando indistintamente] 100 00:06:04,600 --> 00:06:05,760 Simulación de arroz. 101 00:06:05,800 --> 00:06:07,300 Oh, esto es bueno. 102 00:06:08,180 --> 00:06:11,140 No se trata sólo de volver a la base que Williams está haciendo cambios. 103 00:06:11,180 --> 00:06:14,540 Tienen dos conductores nuevos. para 2019. 104 00:06:14,580 --> 00:06:17,560 [Claire] ¿Estás lista para el ¿Profesionales para venir y patearte el trasero? 105 00:06:17,600 --> 00:06:19,596 - [hombre] Entonces, vamos a tener una carrera, ¿verdad? - [Claire] Sí. 106 00:06:19,620 --> 00:06:22,280 [Robert] Nosotros te damos la ventaja. ¿Cuántas vueltas? 107 00:06:22,320 --> 00:06:24,480 - [Claire] Cállate, "cuántas vueltas". - [todos ríen] 108 00:06:24,520 --> 00:06:25,840 [Claire] "¿Cuántas vueltas?" 109 00:06:25,880 --> 00:06:28,240 - ¿Sabes quién paga tu salario? - [todos ríen] 110 00:06:28,280 --> 00:06:29,280 [Claire] Cristo. 111 00:06:29,940 --> 00:06:31,980 Nuestra alineación de pilotos es maravillosa este año. 112 00:06:32,020 --> 00:06:33,440 Estoy muy feliz. 113 00:06:33,480 --> 00:06:35,820 Tenía muy claro lo que queríamos. 114 00:06:36,280 --> 00:06:37,540 Ni siquiera puedo ver el auto. 115 00:06:37,580 --> 00:06:39,140 - Es cierto... - Ah, sí. 116 00:06:40,100 --> 00:06:43,540 [Claire] Robert y George Son dos personalidades bastante diferentes. 117 00:06:43,580 --> 00:06:46,800 Creo que George es, un conductor entre un millón. 118 00:06:47,300 --> 00:06:48,980 Rara vez se equivoca. 119 00:06:49,020 --> 00:06:50,300 - ¡Ah! [risas] - ¡Oye! 120 00:06:51,280 --> 00:06:52,200 Hombre, vamos. 121 00:06:52,240 --> 00:06:54,060 - ¿Quién es el amarillo? - Ese soy yo. 122 00:06:54,100 --> 00:06:57,220 George Russell, muy informado, Mercedes joven, 123 00:06:57,260 --> 00:06:59,940 Campeón de Fórmula 2. Un tipo realmente emocionante. 124 00:07:00,500 --> 00:07:03,920 [comentarista] Él puede ver la bandera a cuadros. ¡George Russell gana! 125 00:07:04,720 --> 00:07:07,400 [Claire] Ha luchado para ascender en las filas. 126 00:07:08,080 --> 00:07:11,820 Algunas personas bastante veteranas en la F1 quién sabe de qué están hablando, 127 00:07:11,860 --> 00:07:14,460 se habla mucho de que George es un futuro campeón del mundo. 128 00:07:15,300 --> 00:07:16,356 - ¿Has ganado? - [Claire grita] 129 00:07:16,380 --> 00:07:17,760 - ¡Jorge! - [George] Lo siento, Claire. 130 00:07:17,800 --> 00:07:20,096 - [Claire] Eso es realmente antideportivo. - [George] Lo sé. Bien. 131 00:07:20,120 --> 00:07:22,940 Soy George Russell. Estoy corriendo para Rokit Williams Racing. 132 00:07:22,980 --> 00:07:25,880 Para mí, es un sueño ser parte de la Fórmula 1. 133 00:07:25,920 --> 00:07:29,840 He vivido toda mi vida querer convertirse en piloto de F1. 134 00:07:30,660 --> 00:07:34,400 De los cientos y miles De las personas que lo han intentado, soy uno de los 20. 135 00:07:35,620 --> 00:07:39,260 Y eso es... Sí, eso es increíble. 136 00:07:39,300 --> 00:07:41,460 Dios mío, mis ojos se están poniendo raros. 137 00:07:41,500 --> 00:07:43,820 - Sorprendentemente no lo eres... [risas] - ¡Ah! 138 00:07:43,860 --> 00:07:45,480 Algo salió mal. 139 00:07:45,520 --> 00:07:46,800 - ¡Sí! - [risas] 140 00:07:46,840 --> 00:07:50,260 - ¿Estoy sorprendentemente qué? ¿Nada mal? - Sorprendentemente no lo eres... ¡Oh! [risas] 141 00:07:50,300 --> 00:07:53,400 No puedo creer que hayas dicho eso Sorprendentemente no soy tan malo. 142 00:07:53,840 --> 00:07:54,820 Oh, no. 143 00:07:54,860 --> 00:07:58,260 Esto es todo lo que hicimos en casa. cuando estábamos creciendo. ¡Oh! 144 00:07:59,140 --> 00:08:01,140 Robert está en la pole. Robert está en la pole. 145 00:08:01,180 --> 00:08:02,536 [Claire] Quería a Robert en el auto, 146 00:08:02,560 --> 00:08:06,960 porque quería un controlador que fuera capaz para entender los problemas con el coche. 147 00:08:07,620 --> 00:08:11,080 Robert nos había impresionado seriamente en el transcurso del año pasado, 148 00:08:11,120 --> 00:08:12,620 como nuestro motor de desarrollo. 149 00:08:13,140 --> 00:08:18,300 Soy Robert Kubica, soy de Polonia. y estoy corriendo para Rokit Williams Racing. 150 00:08:18,340 --> 00:08:22,660 Es extraño volver a la Fórmula 1 después de más de ocho años. 151 00:08:26,040 --> 00:08:29,400 [Will] Habla con cualquiera de los karts. hasta llegar a la Fórmula 1, 152 00:08:30,120 --> 00:08:33,240 Robert era uno de los mejores, si no el mejor. 153 00:08:33,280 --> 00:08:34,240 [multitud aclamando] 154 00:08:34,280 --> 00:08:36,560 Robert era a quien temían, 155 00:08:36,600 --> 00:08:39,800 el que ellos sabian podría y lo lograría. 156 00:08:39,840 --> 00:08:42,160 Se suponía que iba a ir a Ferrari. para unirse a Fernando. 157 00:08:42,200 --> 00:08:44,420 Se suponía que ese sería el equipo de ensueño. 158 00:08:45,100 --> 00:08:49,620 Mi carrera, lamentablemente, cambiado bastante drásticamente. 159 00:08:50,380 --> 00:08:54,040 En 2011, sufrí un gran accidente en Italia. 160 00:08:54,080 --> 00:08:56,340 Sufrí muchas lesiones. 161 00:08:56,380 --> 00:09:00,020 El accidente fue tan malo que casi le corta el brazo derecho. 162 00:09:04,740 --> 00:09:09,520 El hecho de que pueda controlar un coche de Fórmula 1 es increíble para todos nosotros. 163 00:09:10,140 --> 00:09:12,460 Es muy importante para Robert regresar. 164 00:09:12,500 --> 00:09:14,500 Es la historia de Hollywood. 165 00:09:14,920 --> 00:09:17,140 Es una de las grandes remontadas deportivas. 166 00:09:17,720 --> 00:09:19,840 Volver es un sueño. 167 00:09:20,960 --> 00:09:23,060 [Claire] Es un poco como un perro. con un hueso. 168 00:09:23,100 --> 00:09:27,120 Él empujará y empujará y empujará hasta que solucionemos los problemas con el coche, 169 00:09:27,160 --> 00:09:30,540 y no tiene reparos en decírnoslo cuáles son esos problemas. 170 00:09:30,580 --> 00:09:32,380 - Me duele el dedo. - [el hombre se ríe] 171 00:09:33,140 --> 00:09:36,440 Significan todo lo que Siempre quise estar en una alineación de pilotos. 172 00:09:36,480 --> 00:09:38,160 Oh sí. Todavía estoy en el... 173 00:09:38,200 --> 00:09:39,736 - ¿Estoy todavía a la cabeza? - [hombre] Lo eres. 174 00:09:39,760 --> 00:09:41,780 [Jorge] ¡Oh, no! [risas] 175 00:09:41,820 --> 00:09:43,040 [hombre] ¡Claire gana! 176 00:09:43,080 --> 00:09:45,000 - ¿Gané? ¿Lo hice? - [hombre] Tú ganas. 177 00:09:45,040 --> 00:09:47,380 - Mentalmente estoy destruido ahora. - [risas] 178 00:09:55,480 --> 00:09:56,320 Eso es mejor. 179 00:09:56,360 --> 00:10:01,040 Todo está enfocado en conseguir tu coche. hasta ese primer día de pruebas. 180 00:10:07,780 --> 00:10:09,376 [Claire] ¿Podrías...? Hay algunos trozos de impresión. 181 00:10:09,400 --> 00:10:12,180 ¿Te importaría imprimirlos por mí? Es una carta. 182 00:10:12,220 --> 00:10:13,320 Muchas gracias. 183 00:10:15,380 --> 00:10:16,660 Esta es la semana de fabricación de automóviles. 184 00:10:18,180 --> 00:10:19,480 Mike, estoy bajando. 185 00:10:20,460 --> 00:10:23,800 Tiene que ser el sábado por la noche, y todo tiene que estar ahí. 186 00:10:23,840 --> 00:10:25,360 Todo debe estar listo. 187 00:10:27,760 --> 00:10:29,200 ¿No se ve bonito ese azul? 188 00:10:29,240 --> 00:10:30,520 - [hombre] Sí. - Puedo ver... 189 00:10:30,560 --> 00:10:32,176 - ¿Ya viste el uniforme de tu equipo? - Sí. 190 00:10:32,200 --> 00:10:34,280 - [Claire] ¿Te gusta? - Es muy bonito, sí. 191 00:10:37,320 --> 00:10:39,300 [perforación] 192 00:10:39,340 --> 00:10:41,200 [Claire] La gente simplemente piensa que tenemos un coche, 193 00:10:41,240 --> 00:10:44,040 y da la vuelta al mundo a cada carrera. 194 00:10:44,080 --> 00:10:46,840 Algunos chicos le cambian los neumáticos, y eso es todo. 195 00:10:46,880 --> 00:10:49,660 Hay que despresurizar para que ambos puedan pasar por allí. 196 00:10:49,700 --> 00:10:51,740 Para que podamos reducir esto por completo. 197 00:10:51,780 --> 00:10:54,080 [Claire] Estos autos son extraordinariamente complejos. 198 00:10:54,120 --> 00:10:57,060 Hay 20.000 piezas que estamos fabricando nosotros mismos. 199 00:10:59,200 --> 00:11:00,140 [hombre 1] ¿Cuántos de estos tenemos? 200 00:11:00,180 --> 00:11:03,120 - ¿Uno por el momento? - [hombre 2] Sí, no lo vamos a descartar. 201 00:11:03,160 --> 00:11:04,340 [hombre 1] No, no, no. 202 00:11:05,220 --> 00:11:06,960 [Claire] Cuando eres un equipo independiente, 203 00:11:07,460 --> 00:11:10,140 cuando eres un equipo con un presupuesto del tamaño del nuestro, 204 00:11:10,180 --> 00:11:13,980 es un desafío extraordinario para poner tu auto a prueba. 205 00:11:14,420 --> 00:11:15,656 [hombre 3] La parte trasera está ahí, 206 00:11:15,680 --> 00:11:18,040 y la parte trasera en realidad está estructuralmente completo. 207 00:11:19,200 --> 00:11:22,540 La idea del espejo es una verdadera ganadora. 208 00:11:23,300 --> 00:11:25,420 Hacía mucho que no escuchaba esa palabra. 209 00:11:25,460 --> 00:11:26,720 - [hombre 3] Sí. - Jesús. 210 00:11:26,760 --> 00:11:28,456 - [hombre 3] Y es... - [Claire] Nuevos espejos retrovisores. 211 00:11:28,480 --> 00:11:30,540 Podrían ser el cambio de nuestra suerte. 212 00:11:30,580 --> 00:11:32,620 - [hombre 3] Sí. - [Claire] Algo tan simple. 213 00:11:33,440 --> 00:11:37,300 [hombre 3] Estamos muy, muy lejos detrás de tener un auto terminado aquí 214 00:11:37,340 --> 00:11:39,240 antes de ir a la prueba. 215 00:11:41,020 --> 00:11:45,560 Gran desafío en este momento. es la entrega del difusor. 216 00:11:45,600 --> 00:11:47,320 [Claire] ¿Cuál es el problema? con el difusor? 217 00:11:47,780 --> 00:11:49,500 - ¿Cuál es el retraso en eso? - [hombre 3] Mmm... 218 00:11:49,940 --> 00:11:52,640 La complejidad de las piezas. Están retrasando la entrega. 219 00:11:52,680 --> 00:11:55,160 Y tenemos un anfitrión de componentes que 220 00:11:55,200 --> 00:11:58,000 Tenemos un problema con la manivela delantera 221 00:11:58,040 --> 00:12:00,360 Los ejes de pivote no están terminados. 222 00:12:00,400 --> 00:12:03,700 El pasador para el soporte de la torre. algo de lo que hemos perdido la pista. 223 00:12:04,280 --> 00:12:05,696 Estos son para problemas mayores que... 224 00:12:05,720 --> 00:12:07,960 Ni siquiera tenemos tuercas para las ruedas. para sujetar las ruedas. 225 00:12:08,220 --> 00:12:09,740 ¿Aún no lo hemos resuelto? 226 00:12:09,780 --> 00:12:12,580 - [hombre 4] Todavía estamos investigando eso. - [hombre 3] Todavía estoy investigando. 227 00:12:17,040 --> 00:12:18,680 [mujer] Reunión con Mike y Nicky. 228 00:12:18,720 --> 00:12:19,920 ¿Dijiste mañana? 229 00:12:19,960 --> 00:12:21,680 [Arroz] No. Necesito hablar con ellos hoy. 230 00:12:22,000 --> 00:12:23,400 - Bueno. - [suena el teléfono celular] 231 00:12:23,440 --> 00:12:24,440 Hola? 232 00:12:26,740 --> 00:12:27,740 Sí, hablando. 233 00:12:28,380 --> 00:12:30,240 No todo está según lo previsto en este momento. 234 00:12:30,280 --> 00:12:32,960 Uh, hemos tenido varios deslices. 235 00:12:34,520 --> 00:12:40,920 Hay 101 problemas diferentes con el coche que no se esperaban. 236 00:12:40,960 --> 00:12:42,056 Todos están siendo tratados, 237 00:12:42,080 --> 00:12:45,880 e, inevitablemente, eso significa que las cosas puede tardar más de lo previsto. 238 00:12:46,460 --> 00:12:49,120 ¿Remecanizar los agujeros? Cambia los diales. 239 00:12:49,160 --> 00:12:50,920 Pero llegaremos a la prueba. 240 00:12:50,960 --> 00:12:52,020 Siempre lo hacemos. 241 00:12:54,080 --> 00:12:55,656 - [Claire] ¿Todo está bien? - [hombre 1] Sí. 242 00:12:55,680 --> 00:12:56,600 [Claire] ¿Sigues sonriendo? 243 00:12:56,640 --> 00:12:57,640 - Sí. - [hombre 2] Bien. 244 00:12:58,060 --> 00:13:00,340 [Claire] Está en mejor forma. que ayer. 245 00:13:00,380 --> 00:13:03,240 Sí. Es simplemente frustrante los pequeños trozos de piezas de la plataforma. 246 00:13:03,760 --> 00:13:05,520 [Claire] Sí. Sí, lo sé. 247 00:13:06,300 --> 00:13:09,700 Será una hazaña extraordinaria. si lo hacemos el lunes no? 248 00:13:11,320 --> 00:13:13,100 - Sí. Sí. - [Claire] Lo cual vamos a hacer. 249 00:13:13,140 --> 00:13:14,580 Sí. Somos. 250 00:13:15,840 --> 00:13:17,996 - Te dejo con eso. Lo haremos. - [hombre] Eso espero. Sí. 251 00:13:18,020 --> 00:13:19,560 - Hasta luego. - [hombre] Nos vemos. 252 00:13:28,320 --> 00:13:29,840 [charla confusa] 253 00:13:33,640 --> 00:13:37,280 [Will] Solo hay ocho días de pruebas de pretemporada... 254 00:13:39,580 --> 00:13:43,860 Para poner tu coche en marcha, descubre qué funciona, averigua qué no funciona. 255 00:13:47,520 --> 00:13:49,280 Estar tan preparado como tus rivales 256 00:13:49,320 --> 00:13:51,280 una vez que llegues a la primera carrera del año. 257 00:13:58,600 --> 00:14:02,780 La gran noticia realmente hoy es el hecho que Williams no correrá hoy 258 00:14:02,820 --> 00:14:04,500 y tampoco correrán mañana. 259 00:14:04,540 --> 00:14:06,320 El coche aún no está listo. 260 00:14:06,360 --> 00:14:07,720 Fue un gran shock. 261 00:14:12,040 --> 00:14:14,980 Con sólo ocho días de pruebas de pretemporada, 262 00:14:15,020 --> 00:14:17,880 Cada segundo en la pista cuenta. 263 00:14:18,920 --> 00:14:22,900 Falta medio día, perder una hora es enorme. 264 00:14:25,920 --> 00:14:27,920 No te pierdas las pruebas. 265 00:14:35,060 --> 00:14:36,136 [Claire] Me lo llevaré conmigo. 266 00:14:36,160 --> 00:14:37,540 - [hombre 1] ¿Este? - Sí. 267 00:14:37,580 --> 00:14:40,341 - [hombre 1] ¿Y el otro? - [hombre 2] Éste viene por este lado. 268 00:14:43,280 --> 00:14:45,320 Necesitan estar muy resguardados. 269 00:14:45,360 --> 00:14:47,600 - [hombre 2] Creo que lo rompí. - [Claire y el hombre riendo] 270 00:14:48,320 --> 00:14:50,320 - Son un millón de horas-hombre, ¿verdad? - [Claire] Sí. 271 00:14:50,360 --> 00:14:52,660 Eso es mucha sangre, sudor. y lágrimas ahí dentro. 272 00:14:53,760 --> 00:14:58,740 Darse cuenta de que el auto no estará listo porque las pruebas de invierno provocan incredulidad. 273 00:14:58,780 --> 00:15:01,040 Fue como, "¿Estás bromeando? ¿Cómo sucedió esto? 274 00:15:01,080 --> 00:15:02,540 ¿Cómo llegamos a este punto? 275 00:15:03,700 --> 00:15:06,780 ¿Cómo protegemos el daño? ¿Qué va a hacer esto?" 276 00:15:06,820 --> 00:15:08,780 Estaba... estaba increíblemente enojado. 277 00:15:09,720 --> 00:15:12,540 Lleva estas piezas al garaje. Porque necesitan empezar a trabajar en ellos. 278 00:15:12,580 --> 00:15:14,396 ellos van a tener su trabajo cortar esta mañana 279 00:15:14,420 --> 00:15:15,860 Poner todas esas piezas en el auto. 280 00:15:16,800 --> 00:15:19,440 Sería tan lindo para verlo en la pista. 281 00:15:20,440 --> 00:15:22,300 No han sido unos buenos días. 282 00:15:22,340 --> 00:15:24,700 Espero que cuando la gente Véalo en marcha hoy, 283 00:15:24,740 --> 00:15:26,116 todos lo habrán olvidado 284 00:15:26,140 --> 00:15:28,960 y ojalá nos traiga un poco de rendimiento. 285 00:15:29,000 --> 00:15:31,600 Y tener a George y Robert, es realmente emocionante. 286 00:15:31,640 --> 00:15:34,400 No puedo esperar a ver a esos chicos Sube al coche por primera vez. 287 00:15:34,440 --> 00:15:35,700 Será realmente lindo. 288 00:15:40,060 --> 00:15:42,680 [Will] No es algo inaudito en algunas partes. para volar en el último momento, 289 00:15:42,720 --> 00:15:45,660 pero cuando la gestión del equipo están volando con ellos, 290 00:15:45,700 --> 00:15:49,400 tienes la impresión es bastante drástico. 291 00:15:49,900 --> 00:15:50,820 [Claire] Aquí tienes. 292 00:15:50,860 --> 00:15:52,240 ¿Cómo estás? ¿Estás bien? 293 00:15:52,280 --> 00:15:53,420 Tenemos tus partes. 294 00:15:54,580 --> 00:15:57,840 [Will] En momentos como este, no puedes mirar a los chicos en la fábrica. 295 00:15:57,880 --> 00:16:01,980 Están haciendo todo lo que pueden con el equipo a su disposición. 296 00:16:02,020 --> 00:16:03,360 Tiene que ir más alto. 297 00:16:03,400 --> 00:16:06,360 La pregunta definitiva es ¿Dónde termina la pelota? 298 00:16:06,400 --> 00:16:10,960 ¿Todo termina con la persona designada? para encabezar esa dirección técnica 299 00:16:11,000 --> 00:16:12,396 y el diseño definitivo del coche, 300 00:16:12,420 --> 00:16:15,160 o le corresponde a la persona ¿Quién hizo esa cita? 301 00:16:15,720 --> 00:16:16,980 ¿De quién es la cabeza en peligro? 302 00:16:18,520 --> 00:16:19,720 [Claire] ¿Estás bien? 303 00:16:19,760 --> 00:16:20,760 [Dave] Sí. 304 00:16:22,520 --> 00:16:25,480 Es simplemente agradable ver el coche en el garaje. 305 00:16:26,220 --> 00:16:27,060 Cristo. 306 00:16:27,100 --> 00:16:29,640 Si hubiéramos podido tenerlo hace tres semanas, nos reiríamos. 307 00:16:30,460 --> 00:16:31,560 Hola claire. 308 00:16:31,600 --> 00:16:33,660 En retrospectiva, Dave, es algo maravilloso. 309 00:16:33,700 --> 00:16:34,700 Hola Paddy. ¿Estás bien? 310 00:16:36,840 --> 00:16:38,460 - ¿Cómo estuvo tu vuelo? - Bien. 311 00:16:38,500 --> 00:16:40,400 - [Paddy] ¿Temprano? - Sí, era temprano. 312 00:16:41,720 --> 00:16:43,120 ¿Tienes todas las piezas contigo? 313 00:16:43,160 --> 00:16:44,200 Tengo los bits. Sí. 314 00:16:44,240 --> 00:16:46,280 Están atrás. Sí. 315 00:16:47,180 --> 00:16:48,180 [Claire suspira] 316 00:16:49,380 --> 00:16:51,820 Sucede cuando sales al terreno. 317 00:16:51,860 --> 00:16:54,020 [Claire] Sí. Muy bien, veamos esos fragmentos. 318 00:16:54,800 --> 00:16:56,500 - Hola. ¿Estás bien? - [mujer] Sí. ¿Tú? 319 00:16:56,540 --> 00:16:57,636 - [Claire] Sí. - [mujer] Bien. 320 00:16:57,660 --> 00:16:59,020 Sí. Todo está bien. 321 00:17:00,340 --> 00:17:03,040 [reportero] Pero lo que ha sido el motivo del retraso? 322 00:17:03,080 --> 00:17:05,300 No vamos a discutir esas cuestiones en público. 323 00:17:05,340 --> 00:17:06,340 No es ideal. 324 00:17:06,380 --> 00:17:08,676 Um, esta no es la situación. en el que queríamos encontrarnos. 325 00:17:08,700 --> 00:17:10,000 Especialmente después del año pasado. 326 00:17:10,040 --> 00:17:11,440 Queríamos salir con fuerza. 327 00:17:12,660 --> 00:17:15,580 Esa es una de las partes más difíciles. del trabajo, 328 00:17:15,620 --> 00:17:21,240 cuando te sientes deprimido y sientes como si ya no te pudieran patear más. 329 00:17:21,280 --> 00:17:25,240 Me están dando patadas en este momento desde todos los ángulos. 330 00:17:25,280 --> 00:17:28,660 No sólo estamos decepcionados, sino que... 331 00:17:28,700 --> 00:17:32,340 Es vergonzoso no traer un coche de carreras a un circuito. 332 00:17:40,900 --> 00:17:44,340 [Paddy] No necesito a nadie más para hacerme pasar un mal rato. 333 00:17:45,160 --> 00:17:47,680 Soy mi peor juez, digamos. 334 00:17:47,720 --> 00:17:50,980 La conclusión es no hicimos lo correcto. 335 00:17:51,020 --> 00:17:53,120 Tenemos muchas dificultades en este momento. 336 00:17:54,040 --> 00:17:55,560 Muchos desafíos que enfrentar. 337 00:17:56,060 --> 00:18:00,800 Supongo que es parte de mi maquillaje. para no reflejar ninguna sensación de pánico. 338 00:18:01,460 --> 00:18:05,560 Soy ingeniero, entonces los problemas son objetivos. 339 00:18:05,600 --> 00:18:10,840 No son cosas emocionales porque las emociones no nos llevan a ninguna parte. 340 00:18:30,160 --> 00:18:31,020 [ingeniero] ¿Estás bien? 341 00:18:31,060 --> 00:18:32,980 - [George] Sí. Listo para ello. - [ingeniero] ¿Sí? 342 00:18:33,700 --> 00:18:35,120 He estado listo durante tres días, amigo. 343 00:18:35,160 --> 00:18:36,620 [George] Se siente como... 344 00:18:36,660 --> 00:18:39,260 - Así es como normalmente hacemos las cosas. - [Jorge se ríe] 345 00:18:39,300 --> 00:18:40,820 Simplemente lo dejamos tarde. 346 00:18:40,860 --> 00:18:43,940 Bueno, puedes ver que hay un poco de una multitud alrededor del garaje de Williams. 347 00:18:43,980 --> 00:18:47,920 La buena noticia para ellos es que tienen Finalmente arreglaron su auto. 348 00:18:57,380 --> 00:18:59,720 Entonces, Williams está en funcionamiento 349 00:18:59,760 --> 00:19:03,820 pero se hacen muchas preguntas por qué Inicialmente se perdieron los dos primeros días. 350 00:19:05,640 --> 00:19:06,920 [Paddy] Rango muy grande. 351 00:19:07,360 --> 00:19:09,356 - [hombre 1] ¿Perdón? - Hay muchos medios de comunicación aquí. 352 00:19:09,380 --> 00:19:11,620 [hombre 1] Bueno, es la única vez Has hablado en días. 353 00:19:11,660 --> 00:19:12,820 [Claire] Sí, lo haremos. 354 00:19:14,520 --> 00:19:15,520 [Paddy] Trabajo por hacer. 355 00:19:16,640 --> 00:19:17,860 [hombre 2] Paddy, ¿qué pasó? 356 00:19:17,900 --> 00:19:19,220 ¿Por qué llegó tarde el coche? 357 00:19:19,260 --> 00:19:22,520 Um, eso es muy, muy Asunto complicado y yo... 358 00:19:22,560 --> 00:19:25,700 Francamente, ni siquiera lo sé la respuesta porque es... 359 00:19:25,740 --> 00:19:29,940 Se necesitará mucho investigación y análisis. 360 00:19:31,020 --> 00:19:34,300 En general, lo que nos ha sacado es el, eh... 361 00:19:34,980 --> 00:19:38,420 La gran cantidad y complejidad de piezas que tienes que producir 362 00:19:38,460 --> 00:19:40,800 fabricar un coche de Fórmula 1 hoy en día. 363 00:19:42,220 --> 00:19:46,980 [Will] Hablé con Paddy sobre las pruebas. y se negó a asumir la responsabilidad. 364 00:19:47,020 --> 00:19:48,700 O eres responsable o no lo eres. 365 00:19:49,340 --> 00:19:51,060 Entonces, debes tomarlo en serio. 366 00:19:53,080 --> 00:19:55,720 Y él se negó a hacer eso, así que... 367 00:19:56,360 --> 00:19:58,260 [hace clic con la lengua] Hasta luego, Paddy. 368 00:19:59,320 --> 00:20:02,120 [reportero] Ha habido algunos Grandes avances en Williams. 369 00:20:02,160 --> 00:20:04,560 Con efecto inmediato, Paddy Lowe, 370 00:20:04,600 --> 00:20:08,520 "ha tomado una licencia de ausencia de el negocio por motivos personales." 371 00:20:11,140 --> 00:20:12,900 [entrevistador] ¿Podemos hablar? sobre Paddy en absoluto? 372 00:20:14,440 --> 00:20:16,320 [Claire] No tiene sentido desperdiciando esa energía, 373 00:20:16,360 --> 00:20:18,320 centrándose en algo eso ha sido y hecho. 374 00:20:18,360 --> 00:20:19,660 Tienes que seguir adelante. 375 00:20:23,580 --> 00:20:24,920 La Fórmula 1 avanza rápido. 376 00:20:24,960 --> 00:20:27,320 Tenemos que empezar a correr y ahí es donde realmente importa. 377 00:20:44,080 --> 00:20:45,476 - Está bien. Adiós chicas. - [Claire] Besos. ¿Puedo recibir besos? 378 00:20:45,500 --> 00:20:47,340 - Adiós. - [Marc] Hasta luego. Hasta luego. 379 00:20:47,380 --> 00:20:49,180 Chicas, entren antes de que se enfríen. 380 00:20:49,220 --> 00:20:50,480 Que tengas un buen desayuno. 381 00:20:50,520 --> 00:20:51,980 - Adiós, mono. - [Claire] Está bien. 382 00:20:55,460 --> 00:20:57,400 Tengo mariposas en el estómago. 383 00:20:57,440 --> 00:20:59,500 Siempre los hago conducir a Silverstone. 384 00:20:59,540 --> 00:21:03,660 Me pregunto qué deben hacer George y Robert. Tengo ganas de afrontar este fin de semana de carreras. 385 00:21:03,700 --> 00:21:05,580 [Marc] No me preocupo, necesariamente. 386 00:21:05,620 --> 00:21:09,060 Sólo me preocupa que podamos conservarlo. Eso es realmente importante para mí. 387 00:21:10,600 --> 00:21:11,600 Sí. 388 00:21:11,900 --> 00:21:12,900 Sí. 389 00:21:13,880 --> 00:21:15,460 Y estoy harto de los conductores. 390 00:21:15,500 --> 00:21:17,640 Jodiendo, dejándonos para ir a otro lugar. 391 00:21:17,680 --> 00:21:20,300 Cultivamos todo este talento. y luego se van... 392 00:21:20,340 --> 00:21:22,096 - Consiguen su éxito en otra parte. - Sí. 393 00:21:22,120 --> 00:21:25,200 quiero ser el indicado eso le da al conductor un buen auto. 394 00:21:26,340 --> 00:21:27,480 La Fórmula 1 no es fácil. 395 00:21:27,520 --> 00:21:31,060 A veces pienso para mí mismo: "Cristo, ¿cuándo se volverá más fácil? 396 00:21:31,100 --> 00:21:35,980 y que más tenemos que hacer ¿Para cerrar esa brecha hasta el mediocampo?" 397 00:21:36,020 --> 00:21:39,920 Estamos aquí en este deporte porque nos encantan las carreras. 398 00:21:39,960 --> 00:21:42,640 No amamos ser en la parte posterior del paquete. 399 00:21:43,120 --> 00:21:44,196 - ¡Buenos días! - [Jorge] Buenos días. 400 00:21:44,220 --> 00:21:46,100 ¿Te acercarás? el podio esta mañana? 401 00:21:46,140 --> 00:21:48,580 haré lo mejor que pueda, pero no puedo prometer nada. 402 00:21:48,620 --> 00:21:50,056 - [mujer 1] Por supuesto que lo hará. - [Jorge] Gracias. 403 00:21:50,080 --> 00:21:51,296 - [mujer 2] Qué bueno verte. - [hombre] Conduce bien. 404 00:21:51,320 --> 00:21:52,520 Gracias. Asimismo. 405 00:21:52,560 --> 00:21:53,580 Encantado de conocerte. 406 00:21:53,620 --> 00:21:55,820 En general, no ha sido nada ideal. 407 00:21:55,860 --> 00:22:00,300 Quiero decir, obviamente, sueñas con venir en la Fórmula 1 y ganar carreras. 408 00:22:00,340 --> 00:22:01,440 Ese es el sueño. 409 00:22:02,680 --> 00:22:04,220 [suspira] Buenos días. 410 00:22:10,260 --> 00:22:11,100 Mañana. 411 00:22:11,140 --> 00:22:13,040 Conduciendo solo. 412 00:22:13,080 --> 00:22:15,280 Nadie frente a mi, Realmente nadie detrás de mí. 413 00:22:17,300 --> 00:22:18,700 [hombre] ¿Vas a correr el año que viene? 414 00:22:19,620 --> 00:22:21,800 No puedo decirte eso. No puedo decirte eso. 415 00:22:27,080 --> 00:22:28,440 - Lo siento, tengo que irme. - Ir. 416 00:22:28,480 --> 00:22:30,240 - Te veré más tarde. - [mujer] Ve. 417 00:22:32,040 --> 00:22:32,940 [George] Obviamente, quiero más. 418 00:22:32,980 --> 00:22:34,520 Quiero ser campeón del mundo. 419 00:22:34,560 --> 00:22:37,220 Me encantaría estar en el lugar de Lewis, ¿sabes? 420 00:22:37,260 --> 00:22:41,240 En un coche, en primer lugar, capaz de ganar. casi todos los fines de semana, 421 00:22:41,280 --> 00:22:45,080 y rindiendo a un nivel que realiza semana tras semana. 422 00:22:45,120 --> 00:22:46,740 Pero creo que algún día lo lograré. 423 00:22:46,780 --> 00:22:48,520 Creo que tendré esa oportunidad. 424 00:22:49,020 --> 00:22:51,820 [reportero] Difícil de mostrar tu potencial 425 00:22:51,860 --> 00:22:53,620 cuando tu siempre estas en la parte trasera de la rejilla. 426 00:22:54,140 --> 00:22:56,480 No, no es nada difícil. porque la gente 427 00:22:56,520 --> 00:22:58,600 quién marcará la diferencia en mi carrera, 428 00:22:58,640 --> 00:23:01,300 la gente más importante de Williams, los altos directivos de Mercedes, 429 00:23:01,340 --> 00:23:03,840 ellos saben exactamente cómo me estoy desempeñando, 430 00:23:03,880 --> 00:23:05,980 incluso si el resultado no es exactamente igual cada semana. 431 00:23:06,020 --> 00:23:08,220 Entonces, no tengo ninguna preocupación con eso. 432 00:23:08,260 --> 00:23:09,260 Saludos, gracias. 433 00:23:11,320 --> 00:23:13,680 [Will] George está en el Mercedes plan de jóvenes conductores, 434 00:23:13,720 --> 00:23:19,480 eso significa que tiene, al menos en parte, su futuro asegurado. 435 00:23:19,960 --> 00:23:21,260 Llego tarde a algo, chicos. 436 00:23:21,960 --> 00:23:23,240 Salud. Gracias. 437 00:23:26,460 --> 00:23:29,600 El aire acondicionado está calibrado para que la mayor parte de la energía va a mi habitación. 438 00:23:29,640 --> 00:23:32,456 - Por eso la carrera quitó a su equipo. - [mujer] Eso probablemente sea cierto. 439 00:23:32,480 --> 00:23:34,160 - No es verdad. - [la mujer se ríe] Lo sé. 440 00:23:35,040 --> 00:23:39,020 [Will] Toto Wolff como director de Mercedes siempre ha estado muy impresionado 441 00:23:39,060 --> 00:23:43,040 y siempre ha hablado increíblemente bien de George. 442 00:23:43,080 --> 00:23:47,180 Si eso significa que George lo logrará. ¿En el gran equipo Mercedes? 443 00:23:47,220 --> 00:23:48,300 Sólo el tiempo lo dirá. 444 00:23:48,340 --> 00:23:50,340 Pero ciertamente está en el radar de George. 445 00:23:50,920 --> 00:23:53,220 Es realmente agradable ver el programa junior de Mercedes 446 00:23:53,260 --> 00:23:55,100 - ha vuelto a la vida. - Sí. 447 00:23:55,140 --> 00:23:59,060 Y estamos aprovechando el mayor potencial chicos jóvenes, y allá vamos. 448 00:23:59,100 --> 00:24:03,540 En primer lugar, Mercedes es el equipo número uno. en la Fórmula 1 y lo han sido durante tanto tiempo. 449 00:24:03,580 --> 00:24:06,660 ellos eran los chicos quien invirtió en mi carrera junior 450 00:24:06,700 --> 00:24:11,980 y al final realmente me ayudó para dar el paso a la Fórmula 1. 451 00:24:12,500 --> 00:24:15,380 [Toto] Es muy raro que un novato Gana la temporada de F2. 452 00:24:15,920 --> 00:24:18,140 Entonces ganó la temporada de F2. 453 00:24:18,180 --> 00:24:20,380 - y ahora tenemos un problema. - [hombre] Lo vi el año pasado. 454 00:24:20,420 --> 00:24:22,460 [todos se ríen] 455 00:24:23,160 --> 00:24:25,136 - Será un futuro campeón mundial. - [hombre] Lo sé. 456 00:24:25,160 --> 00:24:27,100 Eso es lo que algunos de mis colegas... 457 00:24:27,140 --> 00:24:30,180 - [Totó] Eso dicen. - [hombre]...me lo dijo a principios de este año... 458 00:24:30,960 --> 00:24:32,636 - Cuando me subiste a tu auto, Toto. - [Totó] Sí. 459 00:24:32,660 --> 00:24:33,500 Ese es el... [risas] 460 00:24:33,540 --> 00:24:34,540 [Toto] Ese es el truco. 461 00:24:36,320 --> 00:24:37,500 - Sí. - [risas] 462 00:24:43,740 --> 00:24:46,500 [locutor 1] Bienvenido a el histórico circuito de Silverstone 463 00:24:46,540 --> 00:24:47,620 para el Gran Premio de Gran Bretaña. 464 00:24:52,800 --> 00:24:53,940 [George] Soy un novato. 465 00:24:53,980 --> 00:24:56,800 No tengo experiencia, pero hablo muy en serio, 466 00:24:56,840 --> 00:25:00,360 y cuando tiene algo que hacer con hacerme ir más rápido, 467 00:25:00,400 --> 00:25:02,160 Definitivamente hablo increíblemente en serio. 468 00:25:05,060 --> 00:25:08,920 Necesito trabajar duro para justificar por qué estoy en la Fórmula 1. 469 00:25:09,500 --> 00:25:12,560 Y mostrar mis verdaderos colores que puedo ser un jugador de equipo 470 00:25:12,600 --> 00:25:15,800 y realmente construir este equipo a través de los tiempos difíciles. 471 00:25:23,400 --> 00:25:27,540 [Claire] George resume mucho un espíritu Williams. 472 00:25:27,580 --> 00:25:30,700 Él tiene eso, ya sabes, "Voy a seguir adelante." 473 00:25:30,740 --> 00:25:32,460 [locutor 2] Último coche acercándose a la parrilla. 474 00:25:32,760 --> 00:25:37,200 [Claire] Estoy muy contenta de que se haya unido. Williams al comienzo de su carrera en la F1. 475 00:25:37,240 --> 00:25:41,160 Y todo lo que espero y rezo es que estará con nosotros por mucho tiempo. 476 00:25:42,980 --> 00:25:44,140 [motores acelerando] 477 00:25:57,220 --> 00:26:00,500 [comentarista] Todos limpiamente a través la primera esquina en Abbey. 478 00:26:03,640 --> 00:26:06,000 Es el Williams el que va detrás. 479 00:26:07,900 --> 00:26:09,220 [George] Está por todos lados. 480 00:26:10,060 --> 00:26:11,520 El subviraje es atroz. 481 00:26:13,200 --> 00:26:14,580 Estos frenos no han mejorado. 482 00:26:16,080 --> 00:26:17,300 Tendremos que parar. 483 00:26:17,340 --> 00:26:19,080 Está llegando al punto del peligro. 484 00:26:21,480 --> 00:26:22,760 Luchando mucho. 485 00:26:22,800 --> 00:26:25,460 ¿Realmente necesitamos dejarme aquí? superado así? 486 00:26:26,900 --> 00:26:27,900 Pégame. 487 00:26:28,860 --> 00:26:30,060 [Marco] Quédate fuera. Quedarse fuera. 488 00:26:30,560 --> 00:26:32,120 [George] Sin embargo. Vamos. 489 00:26:32,160 --> 00:26:33,720 No quieres arriesgar nada. 490 00:26:35,700 --> 00:26:37,480 El auto está por todo el espectáculo. 491 00:26:40,980 --> 00:26:46,540 [comentarista] Lewis Hamilton gana el Gran Premio de Gran Bretaña por sexta vez. 492 00:26:46,580 --> 00:26:48,560 Qué actuación de él. 493 00:26:54,300 --> 00:26:57,160 [George] Aun así es bastante increíble para mí. cómo puedes terminar una vuelta, 494 00:26:57,200 --> 00:27:00,000 se siente como una de las mejores vueltas lo que has hecho alguna vez en tu vida. 495 00:27:00,500 --> 00:27:01,900 Aun así, en el esquema de las cosas, 496 00:27:01,940 --> 00:27:06,740 increíblemente rápido, pero estos tipos Acabo de recibir algo más. 497 00:27:07,460 --> 00:27:09,020 Necesitamos solucionar esto. 498 00:27:09,060 --> 00:27:10,880 Realmente necesitamos resolver esto. 499 00:27:16,480 --> 00:27:19,400 En mis años anteriores, tenía un objetivo, 500 00:27:19,440 --> 00:27:22,420 y eso fue, o lo pones en la pole o ganar la carrera. 501 00:27:23,600 --> 00:27:27,840 Estoy conduciendo en la posición 19 semana tras semana y... 502 00:27:29,460 --> 00:27:30,640 No quiero estar ahí. 503 00:27:32,720 --> 00:27:34,980 [Claire] Estoy segura de que está frustrado. por algunas cosas 504 00:27:35,020 --> 00:27:37,640 que no hemos podido para actuar lo suficientemente rápido. 505 00:27:37,680 --> 00:27:41,340 Deseo para ambos que Les habíamos regalado un coche mejor este año. 506 00:27:41,380 --> 00:27:44,300 - Es bastante brutal ahí fuera. - [George] Sí. Lo sé. Cuéntamelo. 507 00:27:45,060 --> 00:27:46,760 [hombre] Frustrante, ¿no? 508 00:27:46,800 --> 00:27:50,680 [Claire] Tienes que conseguir las pequeñas victorias. para sentirte bien de vez en cuando. 509 00:27:52,180 --> 00:27:53,540 Está bien. Vencimos a Vettel. 510 00:27:53,580 --> 00:27:55,800 [risas] 511 00:27:55,840 --> 00:27:57,600 - Sí. Exactamente. - [hombre] Sí. 512 00:27:57,640 --> 00:27:58,800 Sí. Lo hicimos. 513 00:27:58,840 --> 00:28:01,940 No estás rociando champán todos y cada uno de los fines de semana. 514 00:28:01,980 --> 00:28:04,820 Solo un equipo puede hacer eso. Sólo un conductor puede hacer eso. 515 00:28:09,380 --> 00:28:10,980 [George] Por el momento es sólo una broma. 516 00:28:12,120 --> 00:28:14,280 nunca he estado tan inconsistente en mi vida. 517 00:28:14,320 --> 00:28:19,360 Miras mi gráfico de vueltas, Crees que soy un maldito novato o lo que sea. 518 00:28:21,180 --> 00:28:25,540 Sentí que conducía de manera muy similar. vuelta tras vuelta, y era como un yo-yo. 519 00:28:28,280 --> 00:28:29,280 Me sentí como un idiota. 520 00:28:30,660 --> 00:28:33,080 Necesitamos sacarnos los dedos en serio. 521 00:28:38,180 --> 00:28:41,320 [hombre] Está bien. Está bien. Veremos qué podemos hacer al respecto. 522 00:28:45,300 --> 00:28:47,540 Buen trabajo. Bien hecho. Bien hecho, gracias. 523 00:28:48,220 --> 00:28:49,540 [Frank] No tiene sentido. 524 00:28:49,580 --> 00:28:53,060 [Claire] No. Sólo nos dieron una vuelta lo que hace un cambio. 525 00:28:53,100 --> 00:28:53,960 Sí. 526 00:28:54,000 --> 00:28:55,820 [charla confusa] 527 00:28:56,300 --> 00:28:58,380 [Claire] Ciertamente, Siento una presión enorme 528 00:28:58,420 --> 00:29:00,560 si soy lo suficientemente bueno para hacer este trabajo. 529 00:29:01,720 --> 00:29:04,380 La presión está ahí porque es nuestra empresa familiar 530 00:29:04,420 --> 00:29:06,820 y acepté este trabajo para un propósito muy particular, 531 00:29:06,860 --> 00:29:08,920 y eso fue para proteger un legado. 532 00:29:12,800 --> 00:29:13,916 - ¿Es eso? - [entrevistador 1] Todo bien. 533 00:29:13,940 --> 00:29:14,780 - ¿Sí? - [entrevistador 1] Sí. 534 00:29:14,820 --> 00:29:15,820 Bueno. 535 00:29:16,220 --> 00:29:18,040 No hiciste la última pregunta sobre, 536 00:29:18,080 --> 00:29:21,400 "¿Williams tiene futuro?" ¿O Williams va a estar en problemas?" 537 00:29:21,440 --> 00:29:23,700 - [entrevistador 2] ¿No? - No. [risas] 538 00:29:23,740 --> 00:29:25,760 [entrevistador 1] Ella no... 539 00:29:25,800 --> 00:29:28,796 Estaba pensando cuando lo leí, pensé, "No voy a responder a esa pregunta". 540 00:29:28,820 --> 00:29:30,236 Y luego estaba pensando en eso y dije, 541 00:29:30,260 --> 00:29:32,056 -"Tal vez debería responder esa pregunta." - [entrevistador 2] ¿Quieres contestar? 542 00:29:32,080 --> 00:29:32,920 - Puede. - Sí. 543 00:29:32,960 --> 00:29:34,596 [entrevistador 2] Me dijeron que no querías escucharlo porque no deberías. 544 00:29:34,620 --> 00:29:35,520 - No quiero... - [Claire] No. 545 00:29:35,560 --> 00:29:37,036 [entrevistador 2] Te hago responder algo que no quieres responder. 546 00:29:37,060 --> 00:29:39,320 Puedes preguntarme. Hazme la pregunta. 547 00:29:39,360 --> 00:29:42,380 [entrevistador 2] Entonces, ¿existe algún peligro? que si esto sigue así, 548 00:29:42,420 --> 00:29:44,776 -¿Podría ser el final de Williams para ti? - [Claire] Sí. Bueno. 549 00:29:44,800 --> 00:29:46,540 Williams no está de salida 550 00:29:46,580 --> 00:29:50,140 sólo porque ha tenido algunos... Un par de años malos. 551 00:29:50,180 --> 00:29:51,976 Somos luchadores al final del día, en Williams. 552 00:29:52,000 --> 00:29:53,440 Eso fue lo que hacemos. 553 00:29:53,480 --> 00:29:55,476 lucharemos si estamos ganando el campeonato 554 00:29:55,500 --> 00:29:57,356 o pelearemos si estamos perdiendo el campeonato, 555 00:29:57,380 --> 00:29:59,180 y continuaremos luchar en este deporte 556 00:29:59,220 --> 00:30:00,740 durante muchos, muchos años por venir. 557 00:30:03,720 --> 00:30:04,860 ¿Eres Netflix? 558 00:30:06,100 --> 00:30:08,440 Ya no. Vete a la mierda, Netflix. 559 00:30:09,100 --> 00:30:10,620 [multitud aclamando] 560 00:30:10,660 --> 00:30:12,740 [hombre 1] Aquí es donde Tendré mi vida de soltero. 561 00:30:12,780 --> 00:30:14,400 Esta es la zona prohibida. 562 00:30:14,440 --> 00:30:18,180 [hombre 2] ¿Qué crees que hiciste mejor? que Pierre Gasly para ocupar su asiento? 563 00:30:18,220 --> 00:30:19,300 [risas] 564 00:30:20,400 --> 00:30:21,880 [hombre 3] ¿Qué diablos está haciendo? 565 00:30:23,660 --> 00:30:26,440 Si me golpean, Intento golpear aún más fuerte. 566 00:30:27,620 --> 00:30:29,780 [hombre 4] Muy duro para seguir el ritmo de ese hombre. 567 00:30:29,820 --> 00:30:31,820 - [grita indistintamente] - [gritando] 568 00:30:31,860 --> 00:30:33,680 [hombre 5] Este es el mejor día de mi vida.